Le Duo Bill

As-tu du feu?, la chanson qui revit 45 ans plus tard
 

Par Ian Bussières, Le Soleil
22 janvier 2026 à 04h04 | Mis à jour le 22 janvier 2026 à 12h50

C'est au duo Bill, formé de Jean-François William et Serge Laporte, qu'on doit la pièce
As-tu du feu? (Beurre de peanut) utilisée dans les publicités de beurre d'arachide Kraft. (Serge Laporte)

As-tu du feu? Non, mais j’ai du beurre de peanut! Pour ceux qui, à l’image des ados dans la pub de beurre d’arachide Kraft, ne connaîtraient pas la «ref», Le Soleil a jasé avec Serge Laporte, guitariste du duo Bill qui avait fait un tabac avec cette chanson aux paroles absurdes… il y a 45 ans!

«Non, ça ne m’a pas tant surpris qu’on nous appelle pour utiliser notre chanson dans une publicité de beurre d’arachide Kraft», déclare Laporte, qui avait formé le duo Bill en 1979 avec son ami Jean-François Couture, alias Jean-François William.

«Ce qui m’a surpris, c’est qu’ils ne l’aient pas fait il y a 45 ans, quand la chanson As-tu du feu? était en haut de tous les palmarès au Québec!» précise-t-il.

En fait, un autre fabricant de beurre d’arachide, la marque Skippy, avait à l’époque contacté les gars de Bill pour utiliser leur pièce dans une publicité. 

«Skippy venait d’entrer au Québec et ils ne nous offraient pas grand-chose. C’était un genre de promotion où les clients auraient eu droit à un album de Bill gratuit s’ils rapportaient trois coupons de beurre d’arachide en carton. Je pense que tout ce que ça aurait donné, c’est qu’ils nous auraient acheté 50 disques. On a dit non!» explique le guitariste de 73 ans.

Avec Kraft cependant, l’offre était beaucoup plus alléchante. «Ne t’en fais pas, ils nous ont payés pour les droits d’auteur. Mais au Québec, ça ne représente pas des millions de dollars comme aux États-Unis», souligne le musicien qui a déjà travaillé avec Laurence Jalbert, Robert Charlebois, Marie-Michèle Desrosiers, Renée Claude et Léandre.

Réenregistrer

C’est l’agence LG2 qui a contacté les gars de Bill 45 ans après l’enregistrement de leur succès. «Ils avaient fait plusieurs démos et Kraft a bien aimé celui avec notre chanson», note Laporte en faisant remarquer que lui et William ont dû réenregistrer la pièce avec d’autres musiciens pour la campagne publicitaire. 

«Il aurait fallu que l’agence paie des droits mécaniques à la compagnie de disques si elle avait utilisé la pièce originale et ça aurait coûté 10 000 $ de plus. Alors on l’a refaite en studio avec d’autres musiciens, en une heure et demie. Ce ne sont pas les mêmes musiciens, mais ce sont nos voix, à moi et Jean-François, que tu entends à la fin de la publicité», précise Serge Laporte.

Les deux auteurs-compositeurs-interprètes étaient aussi présents lors du tournage des publicités de Kraft, y agissant même comme figurants. «Ils ont enregistré bien du stock et je crois qu’ils pourraient faire d’autres publicités avec ce qu’ils ont enregistré cette journée-là», note le musicien. 

Depuis la première diffusion de la publicité durant le Bye bye 2025, Serge Laporte avoue recevoir beaucoup d’appels et de courriers électroniques.

«Des vieux c hums, du monde qui a travaillé avec nous à l’époque. Ça va durer le temps que ça va durer! On est de nouveau des vedettes pour quelques jours et, qui sait, peut-être qu’un jour on passera à Chanteurs masqués!» blague Laporte.

Le groupe Bill en spectacle durant les années 1980. (Serge Laporte) 

Ascension fulgurante 

C’est qu’à l’époque, Bill avait connu une ascension fulgurante. «Moi et Jean- François, on jouait dans un band de covers, mais on était des créatifs. On ne voulait pas jouer Suite Madame Blue jusqu’à 75 ans!» explique-t-il au sujet de la genèse de Bill.

«Un studio nous a offert du temps et on a enregistré notre premier album avec Pierre Hébert (batteur d’Octobre) et Michel Dion (bassiste du Ville-Émard Blue Band). Ensuite on a eu un agent qui nous a trouvé un contrat avec Quality Records», raconte Serge Laporte.

Il ajoute que lui et William ne croyaient pas que As-tu du feu? deviendrait leur plus grand succès. «On avait choisi Chômeurs, une pièce plus rock, comme premier extrait. Ça a marché, mais jamais autant que As-tu du feu?, une pièce plus funky.»

Et pour ceux qui se poseraient la question, non, les paroles absurdes de As-tu du feu? n’ont pas été composées sous l’influence de quelque substance que ce soit.

«Jean-François avait commencé en jammant sur un riff à la James Brown et on a composé les paroles ensemble. On aime tous les deux les trucs absurdes à la Monty Python», signale Laporte.

«Le plus drôle, c’est qu’on se faisait inviter à des talk-shows et l’animateur nous demandait le sens profond de la chanson… À un moment donné, on s’est tanné et on a dit que c’était comme le dialogue de sourds entre le Québec et le Canada. Ça n’avait rien à voir, mais les intervieweurs semblaient aimer cette réponse!»

Bill avait participé à la tournée Musicorama. On reconnaît sur la photo, à l'avant, Céline Dion, alors âgée de
14 ans, Serge Laporte, Estelle Esse, alors choriste de Bill, Jean-François William et Nanette Workman ainsi
que Daniel Hétu et Martine St-Clair à l'arrière. (Serge Laporte)

Avec Céline

Le succès de Chômeurs et As-tu du feu? avait aussi permis à Bill de participer à la tournée québécoise Musicorama avec d’autres artistes francophones qui connaissaient du succès: Plastic Bertrand, Nanette Workman, Martine St-Clair et … une adolescente de 14 ans nommée Céline Dion !

« Tu imagines ? On offrait une prestation que les rockeurs dans la foule aimaient beaucoup, mais, tout de suite après, une voix annonçait “Mesdames et messieurs, Céline Dion !” et la petite Céline arrivait sur scène en chantant “On a tous un peu la voix du bon Dieu!”», se souvient le guitariste.

Le duo a réalisé deux autres albums par la suite, Alimentaire, qui incluait le succès Sur la scène, en 1982, et Quand vient la nuit en 1983. Laporte et William ont ensuite toujours continué à travailler ensemble sur divers projets musicaux, notamment Slap Call et Bootik Moosik.

Laporte a aussi travaillé comme musicien de studio et sur des campagnes
publicitaires, notamment la désormais célèbre La Capitale: Vendu. « Sans que je le sache au départ, As-tu du feu? aura probablement été mon meilleur jingle à vie! » 

« On fait ça parce qu’on aime faire de la musique! » reprend celui qui n’écarte pas de faire revivre Bill.

« On a une nouvelle pièce en français, Jette ton cell, qu’on lancera probablement sous le nom de Bill. On a eu quelques propositions… Reste à voir comment on va se la jouer. On verra le temps que ça va durer, car l’industrie musicale, ce n’est plus du tout ce que c’était », termine-t-il, réaliste.